1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 [English subtitles are available] 2 00:01:32,280 --> 00:01:40,280 [You are My Fateful Love] [EP23] 3 00:01:58,799 --> 00:02:00,158 If the Poet didn't get hand on 4 00:02:00,159 --> 00:02:01,159 those specific details, 5 00:02:02,519 --> 00:02:04,479 he could never have the exact same ideas as mine. 6 00:02:10,919 --> 00:02:11,479 Mingying. 7 00:02:11,840 --> 00:02:12,918 Did you save these details 8 00:02:12,919 --> 00:02:14,159 anywhere else? 9 00:02:14,479 --> 00:02:15,319 Besides the USB drive, 10 00:02:15,320 --> 00:02:16,560 it's only on my computer. 11 00:02:18,319 --> 00:02:19,319 Could it be... 12 00:02:20,199 --> 00:02:21,840 My computer was hacked? 13 00:02:22,800 --> 00:02:25,199 Who would hack your computer? 14 00:02:28,680 --> 00:02:29,680 Cen Sisi. 15 00:02:34,120 --> 00:02:34,719 Shican. 16 00:02:35,120 --> 00:02:36,839 This new song you wrote in Shen'ao 17 00:02:36,840 --> 00:02:37,840 is getting good feedback. 18 00:02:38,520 --> 00:02:39,599 It is a nice payday. 19 00:02:40,800 --> 00:02:42,560 Shican's talent is beyond question. 20 00:02:43,400 --> 00:02:45,240 Talent needs promotion too. 21 00:02:46,520 --> 00:02:47,719 Shican, you know 22 00:02:48,120 --> 00:02:49,039 hype... 23 00:02:49,040 --> 00:02:50,680 you can't rely on personal ability alone. 24 00:02:51,240 --> 00:02:52,039 This single of yours 25 00:02:52,040 --> 00:02:53,719 achieved this result 26 00:02:53,879 --> 00:02:55,599 because the company put in a lot of effort. 27 00:02:56,319 --> 00:02:58,000 I thank everyone for hard work. 28 00:02:59,520 --> 00:03:00,680 As long as you know. 29 00:03:00,919 --> 00:03:01,959 So you must not let 30 00:03:01,960 --> 00:03:03,216 everyone's hard work on you go to waste. 31 00:03:03,240 --> 00:03:04,438 Even though you have hype now, 32 00:03:04,439 --> 00:03:05,799 you still need to go to events, 33 00:03:05,800 --> 00:03:06,879 take the endorsements. 34 00:03:07,439 --> 00:03:08,199 Don't be picky. 35 00:03:08,200 --> 00:03:09,400 Fans will buy anything anyway. 36 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 You're right. 37 00:03:15,680 --> 00:03:17,439 But looking at these recent endorsement 38 00:03:17,879 --> 00:03:18,879 offers, 39 00:03:19,120 --> 00:03:20,120 they're pretty thin. 40 00:03:21,639 --> 00:03:22,639 You call that thin? 41 00:03:24,199 --> 00:03:25,199 Bro, 42 00:03:25,319 --> 00:03:26,680 our hype has increased lately, 43 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 so the value has gone up. 44 00:03:28,599 --> 00:03:30,455 During this time, we should strike while the iron is hot 45 00:03:30,479 --> 00:03:31,479 and make a new album. 46 00:03:32,080 --> 00:03:33,200 Then the endorsements we get 47 00:03:33,319 --> 00:03:34,560 won't be at this level anymore. 48 00:03:37,240 --> 00:03:37,599 So, 49 00:03:37,600 --> 00:03:38,840 you have ideas for a new album? 50 00:03:39,599 --> 00:03:41,015 I've been having a lot of inspiration lately. 51 00:03:41,039 --> 00:03:42,439 Making a mini album won't take long. 52 00:03:45,919 --> 00:03:46,919 Alright. 53 00:03:47,319 --> 00:03:49,198 Looks like that trip to Shen'ao was worthwhile. 54 00:03:49,199 --> 00:03:50,199 You've wised up. 55 00:03:50,719 --> 00:03:52,199 Then hurry and prepare your new album. 56 00:03:52,280 --> 00:03:53,600 I'll postpone these endorsements. 57 00:03:53,919 --> 00:03:54,919 Take good care of Shican. 58 00:03:58,520 --> 00:03:59,520 Shican. 59 00:04:00,919 --> 00:04:01,919 What are you... 60 00:04:09,599 --> 00:04:10,159 [Shican.] 61 00:04:10,280 --> 00:04:12,120 [Are you free to talk on the phone right now?] 62 00:04:13,960 --> 00:04:15,039 Hacking the computer? 63 00:04:16,199 --> 00:04:17,319 That shouldn't be possible. 64 00:04:17,680 --> 00:04:18,800 Then it's really strange. 65 00:04:19,199 --> 00:04:20,855 Cen Sisi is still getting treatment abroad, 66 00:04:20,879 --> 00:04:22,319 she's been doing much better lately. 67 00:04:22,399 --> 00:04:23,079 I'll ask her for you 68 00:04:23,319 --> 00:04:24,375 if anything like that happened. 69 00:04:24,399 --> 00:04:25,920 Okay, thank you, Shican. 70 00:04:27,600 --> 00:04:28,600 No trouble. 71 00:04:30,399 --> 00:04:31,519 Asking about this... 72 00:04:32,000 --> 00:04:33,839 Did something happen? 73 00:04:34,519 --> 00:04:35,999 Xu Huaisong didn't help you handle it? 74 00:04:37,279 --> 00:04:38,279 Nothing happened. 75 00:04:39,040 --> 00:04:40,040 He... 76 00:04:41,040 --> 00:04:42,399 He's been busy abroad lately, 77 00:04:42,879 --> 00:04:44,000 so I won't bother him. 78 00:04:47,240 --> 00:04:48,399 I'll let you go too. 79 00:04:48,839 --> 00:04:50,495 Congratulations on your successful single release. 80 00:04:50,519 --> 00:04:51,519 You go ahead. 81 00:04:53,800 --> 00:04:54,800 Okay. 82 00:05:07,600 --> 00:05:08,799 [On your way back from shopping, ] 83 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 [bring some fruit.] 84 00:05:09,839 --> 00:05:11,680 [Zhou Jun finished his project] 85 00:05:11,879 --> 00:05:12,879 [and insisted on coming to thank me in person.] 86 00:05:12,880 --> 00:05:13,999 [He said since tomorrow is the weekend, ] 87 00:05:14,000 --> 00:05:15,279 [he'll bring his girlfriend.] 88 00:05:15,360 --> 00:05:15,959 [This kid] 89 00:05:16,199 --> 00:05:17,199 [is so polite.] 90 00:05:17,439 --> 00:05:19,375 [Then tomorrow, we'll take the two kids] [to that nearby farmhouse restaurant] 91 00:05:19,399 --> 00:05:20,399 [for a meal.] 92 00:05:20,519 --> 00:05:22,336 [Yesterday you said the novel, ] [you've finished writing it.] 93 00:05:22,360 --> 00:05:23,976 [So you have time] [to come back for a visit?] 94 00:05:24,000 --> 00:05:25,279 [We'll treat you too.] 95 00:05:28,519 --> 00:05:30,000 [So I'm just an afterthought, huh?] 96 00:05:41,920 --> 00:05:43,359 After the suspect was released, 97 00:05:43,360 --> 00:05:45,000 things got even worse. 98 00:05:45,759 --> 00:05:47,720 Neighbors gossip about our family. 99 00:05:48,399 --> 00:05:49,360 The victim's family 100 00:05:49,361 --> 00:05:51,000 comes to harass us every few days, 101 00:05:51,639 --> 00:05:53,399 throwing paint, smashing eggs. 102 00:05:54,319 --> 00:05:55,560 They also say my father 103 00:05:56,680 --> 00:05:58,279 is an accomplice to a murderer. 104 00:05:59,199 --> 00:06:00,519 What case is this? 105 00:06:02,199 --> 00:06:03,600 How come I've never heard of it. 106 00:06:53,399 --> 00:06:54,839 Still reading so late. 107 00:06:56,319 --> 00:06:56,800 Oh, right. 108 00:06:57,040 --> 00:06:58,479 The doctor said Mr. Xu's condition 109 00:06:58,480 --> 00:06:59,199 has stabilized, 110 00:06:59,200 --> 00:07:00,495 and he can be discharged in a couple of days. 111 00:07:00,519 --> 00:07:01,958 If you're busy, you can head back first. 112 00:07:01,959 --> 00:07:03,096 I'll keep an eye on things here. 113 00:07:03,120 --> 00:07:03,800 It's okay. 114 00:07:04,120 --> 00:07:05,280 It's only a couple more days. 115 00:07:07,160 --> 00:07:08,840 I see you've been reading this book lately. 116 00:07:08,920 --> 00:07:09,920 It is... 117 00:07:11,680 --> 00:07:12,360 I'm preparing 118 00:07:12,361 --> 00:07:13,601 for the national judicial exam. 119 00:07:14,480 --> 00:07:15,680 Alright, then you go ahead. 120 00:07:15,720 --> 00:07:17,375 I won't disturb you. I'll go to the bathroom. 121 00:07:17,399 --> 00:07:18,560 Okay, thanks. 122 00:07:18,879 --> 00:07:19,879 No problem. 123 00:07:30,800 --> 00:07:32,719 [Sis, just letting you know, ] 124 00:07:32,720 --> 00:07:33,720 [I'm home.] 125 00:07:41,879 --> 00:07:42,519 [Okay.] 126 00:07:42,839 --> 00:07:44,439 [Don't worry about your brother and me.] 127 00:07:44,720 --> 00:07:45,920 [We'll sort it out ourselves.] 128 00:07:46,279 --> 00:07:47,279 [Focus on your studies.] 129 00:08:07,759 --> 00:08:09,040 Actually, your brother and I 130 00:08:10,079 --> 00:08:11,519 have only really known each other 131 00:08:12,360 --> 00:08:13,560 for a little over half a year. 132 00:08:15,720 --> 00:08:16,439 What's wrong? 133 00:08:16,720 --> 00:08:18,760 The USB drive I used to save the outline isn't lost. 134 00:08:20,079 --> 00:08:21,079 Then how did the Poet 135 00:08:22,040 --> 00:08:23,720 get my ideas? 136 00:08:28,639 --> 00:08:29,120 Why didn't I 137 00:08:29,121 --> 00:08:30,759 just say that earlier. 138 00:08:35,919 --> 00:08:36,919 No, no. 139 00:09:03,879 --> 00:09:04,879 Strange. 140 00:09:05,440 --> 00:09:05,960 Why are both 141 00:09:05,961 --> 00:09:07,000 not answering. 142 00:09:10,879 --> 00:09:11,480 Mom. 143 00:09:11,759 --> 00:09:12,839 I haven't rested well these days. 144 00:09:12,840 --> 00:09:14,000 And overslept a bit today. 145 00:09:14,639 --> 00:09:15,759 I'm heading out now. 146 00:09:15,799 --> 00:09:17,120 If I'm late, 147 00:09:17,440 --> 00:09:19,200 you and dad can eat first. Don't wait for me. 148 00:09:23,759 --> 00:09:24,279 Hello. 149 00:09:24,519 --> 00:09:26,638 [Hello, is this Ms. Ruan?] 150 00:09:26,639 --> 00:09:27,639 Speaking. 151 00:09:27,879 --> 00:09:28,879 [Ms. Ruan, ] 152 00:09:29,240 --> 00:09:31,696 [this is Fang Zhen from the Hang City Public Security Bureau.] 153 00:09:31,720 --> 00:09:32,720 [Your father...] 154 00:09:45,320 --> 00:09:46,399 Hello, Huai... Huaisong? 155 00:09:46,519 --> 00:09:47,679 Hello, Ruan Yu. 156 00:09:47,919 --> 00:09:48,960 What exactly is happening? 157 00:09:50,600 --> 00:09:51,480 I... I don't know 158 00:09:51,481 --> 00:09:52,559 what exactly is happening. 159 00:09:53,720 --> 00:09:54,840 To... today, 160 00:09:55,320 --> 00:09:56,456 Zhou Jun was supposed to bring Yao Xin 161 00:09:56,480 --> 00:09:57,599 to my parents' home for dinner. 162 00:09:57,600 --> 00:09:58,960 But for some reason, 163 00:09:59,600 --> 00:10:01,159 Zhou Jun came alone. 164 00:10:01,480 --> 00:10:02,480 And then... 165 00:10:03,480 --> 00:10:04,720 I... I don't know what happened, 166 00:10:05,279 --> 00:10:06,919 and the police came looking for Zhou Jun. 167 00:10:07,360 --> 00:10:08,000 Zhou Jun didn't want 168 00:10:08,001 --> 00:10:09,039 to go with them. 169 00:10:09,600 --> 00:10:10,399 He... in his panic, 170 00:10:10,400 --> 00:10:11,720 he... he took my father hostage. 171 00:10:13,759 --> 00:10:15,279 The p... police just told me that much. 172 00:10:15,480 --> 00:10:16,599 Are you safe now? 173 00:10:16,600 --> 00:10:17,600 Where are you? 174 00:10:17,879 --> 00:10:18,879 I'm in a police car. 175 00:10:19,120 --> 00:10:20,320 I'm on my way there now. 176 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 The way to there... 177 00:10:26,360 --> 00:10:27,360 Ruan Yu. 178 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Don't be scared. 179 00:10:29,120 --> 00:10:30,600 Calm down and listen carefully to me. 180 00:10:31,120 --> 00:10:31,759 Okay. 181 00:10:32,080 --> 00:10:33,119 In this kind of situation, 182 00:10:33,120 --> 00:10:34,798 SWAT, firefighters, and medical personnel 183 00:10:34,799 --> 00:10:36,038 will definitely be on the scene 184 00:10:36,039 --> 00:10:37,039 immediately. 185 00:10:37,320 --> 00:10:37,960 Our country's 186 00:10:37,961 --> 00:10:39,439 hostage rescue success rate 187 00:10:39,440 --> 00:10:40,440 is very high. 188 00:10:40,679 --> 00:10:41,878 The police's principle is always 189 00:10:41,879 --> 00:10:43,278 to prioritize the hostage's 190 00:10:43,279 --> 00:10:44,279 life safety. 191 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 The worst-case scenario 192 00:10:46,080 --> 00:10:47,278 is, in an emergency, 193 00:10:47,279 --> 00:10:47,799 to ensure 194 00:10:47,800 --> 00:10:49,240 the hostage's safety 195 00:10:49,879 --> 00:10:50,959 by neutralizing the captor. 196 00:10:52,039 --> 00:10:52,799 So regardless of why Zhou Jun 197 00:10:52,800 --> 00:10:54,480 took the teacher hostage, 198 00:10:54,879 --> 00:10:55,879 trust the police, 199 00:10:56,200 --> 00:10:57,200 cooperate with them. 200 00:10:57,519 --> 00:10:58,559 The teacher will be fine. 201 00:10:59,919 --> 00:11:00,919 Okay. 202 00:11:01,279 --> 00:11:02,279 I know. 203 00:11:03,120 --> 00:11:03,840 I know. 204 00:11:04,039 --> 00:11:05,039 Let me know 205 00:11:05,279 --> 00:11:06,559 immediately if anything happens. 206 00:11:10,679 --> 00:11:11,679 Don't come closer! 207 00:11:12,639 --> 00:11:13,639 Don't push me! 208 00:11:14,519 --> 00:11:16,440 Step back! I said step back! 209 00:11:23,679 --> 00:11:25,799 All of you get down! Get down! 210 00:11:27,440 --> 00:11:28,440 Mom. 211 00:11:28,639 --> 00:11:30,240 Yu, you're here. 212 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 Look at your father. 213 00:11:31,679 --> 00:11:33,000 I told you not to come closer! 214 00:11:33,480 --> 00:11:35,360 Mom, what exactly is going on? 215 00:11:35,600 --> 00:11:36,600 I... 216 00:11:37,279 --> 00:11:38,600 I can't explain clearly. 217 00:11:39,519 --> 00:11:40,758 When he came, he said he 218 00:11:40,759 --> 00:11:41,799 was in a bad mood. 219 00:11:41,879 --> 00:11:43,416 Seems like he argued with his girlfriend. 220 00:11:43,440 --> 00:11:44,159 Then your father and I 221 00:11:44,160 --> 00:11:45,576 tried to comfort him for a long time. 222 00:11:45,600 --> 00:11:46,680 Everything was fine then... 223 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 It was fine. 224 00:11:48,960 --> 00:11:49,960 Mom, don't cry. 225 00:11:50,320 --> 00:11:50,960 It's okay. 226 00:11:51,279 --> 00:11:52,816 Later, his phone was run out of battery. 227 00:11:52,840 --> 00:11:53,799 He... he plugged it in 228 00:11:53,800 --> 00:11:54,839 to charge and turned it on. 229 00:11:54,840 --> 00:11:56,119 As soon as he looked, he said something about trouble, 230 00:11:56,120 --> 00:11:56,720 and rushed out. 231 00:11:56,721 --> 00:11:57,999 Then the police... the... 232 00:11:58,000 --> 00:11:59,279 The police arrived. 233 00:11:59,960 --> 00:12:01,799 Okay, Mom, don't... don't be scared. 234 00:12:02,320 --> 00:12:03,440 The police will handle it. 235 00:12:03,759 --> 00:12:04,759 They'll figure it out. 236 00:12:05,320 --> 00:12:06,320 Officer, 237 00:12:06,639 --> 00:12:07,799 what exactly did this kid do? 238 00:12:08,120 --> 00:12:09,319 He's usually such a good kid. 239 00:12:09,320 --> 00:12:10,320 What happened to him? 240 00:12:10,399 --> 00:12:11,599 Mrs. Ruan, we can't disclose 241 00:12:11,600 --> 00:12:13,320 specific case details for now. Captain Fang. 242 00:12:13,600 --> 00:12:14,999 The suspect's emotions 243 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 is very volatile. 244 00:12:16,080 --> 00:12:17,640 He's very resistant to our negotiations. 245 00:12:17,720 --> 00:12:19,200 Should we use forceful measures? 246 00:12:20,080 --> 00:12:21,080 Observe a bit longer. 247 00:12:22,000 --> 00:12:23,120 Um, Officer, 248 00:12:23,279 --> 00:12:24,839 this forceful measure you mentioned, 249 00:12:24,840 --> 00:12:26,000 is it aimed at Zhou Jun? 250 00:12:29,919 --> 00:12:30,919 Officer, 251 00:12:31,320 --> 00:12:32,800 could I go up and try to talk to him? 252 00:12:33,039 --> 00:12:34,576 You can't go. It's so dangerous up there. 253 00:12:34,600 --> 00:12:36,000 You can't go. Mom... 254 00:12:36,120 --> 00:12:37,279 Calm down, listen to me. 255 00:12:37,720 --> 00:12:38,878 Zhou Jun and I were close 256 00:12:38,879 --> 00:12:39,879 in high school. 257 00:12:40,200 --> 00:12:41,720 I've also met him a few times recently. 258 00:12:42,000 --> 00:12:43,280 If I go up, maybe he won't be as 259 00:12:43,799 --> 00:12:44,559 defensive. 260 00:12:44,799 --> 00:12:45,799 I might be able 261 00:12:46,000 --> 00:12:47,120 to calm him down. 262 00:12:47,919 --> 00:12:48,919 Well... 263 00:12:50,360 --> 00:12:51,798 Go get a concealed earpiece 264 00:12:51,799 --> 00:12:52,799 for Ms. Ruan. 265 00:12:53,080 --> 00:12:54,080 Okay. 266 00:12:54,360 --> 00:12:56,255 We'll maintain communication with you through the earpiece, 267 00:12:56,279 --> 00:12:56,679 and tell you 268 00:12:56,680 --> 00:12:58,039 hat to say to the suspect. 269 00:12:58,440 --> 00:12:59,919 Remember, do what you can. 270 00:13:00,200 --> 00:13:01,480 The police are right behind you. 271 00:13:01,720 --> 00:13:02,000 Okay. 272 00:13:02,001 --> 00:13:03,199 If anything happens, 273 00:13:03,200 --> 00:13:04,200 retreat immediately. 274 00:13:04,639 --> 00:13:05,440 We have other means 275 00:13:05,441 --> 00:13:06,696 to ensure your and your father's safety. 276 00:13:06,720 --> 00:13:07,760 Okay. Don't worry, Mrs. Qu. 277 00:13:08,559 --> 00:13:10,056 Cui, be careful. Listen to the officer. 278 00:13:10,080 --> 00:13:11,375 Take care of yourself. Don't be scared, Mom. 279 00:13:11,399 --> 00:13:12,440 Be careful, Yu. 280 00:13:12,519 --> 00:13:13,519 Watch out. This way. 281 00:13:16,919 --> 00:13:18,039 Don't worry, Mrs. Qu. 282 00:13:23,720 --> 00:13:25,480 Don't come up! No one come up! 283 00:13:25,639 --> 00:13:26,999 I said don't let anyone up! 284 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Zhou Jun, it's me. 285 00:13:28,799 --> 00:13:29,799 I'm Ruan Yu. Yu. 286 00:13:30,799 --> 00:13:31,200 You... 287 00:13:31,600 --> 00:13:32,600 I'm alone. 288 00:13:33,440 --> 00:13:34,440 Kid, 289 00:13:34,919 --> 00:13:35,919 don't be afraid. 290 00:13:36,840 --> 00:13:38,600 Yu is just a girl. 291 00:13:39,200 --> 00:13:40,759 She won't hurt you. 292 00:13:42,399 --> 00:13:44,360 Zhou Jun, don't be scared. 293 00:13:44,639 --> 00:13:45,639 Just don't move. Okay. 294 00:13:48,720 --> 00:13:50,120 Tell him you trust him. 295 00:13:50,519 --> 00:13:51,639 I trust you, Zhou Jun. 296 00:13:54,120 --> 00:13:55,600 I didn't kill Yao Xin. 297 00:13:56,320 --> 00:13:57,599 I've never killed anyone. 298 00:13:57,600 --> 00:13:58,519 I didn't kill her. 299 00:13:58,520 --> 00:14:00,080 Ruan Yu, I didn't kill her. 300 00:14:04,320 --> 00:14:05,320 Zhou Jun. 301 00:14:06,679 --> 00:14:09,079 The police just want you to cooperate with the investigation. 302 00:14:09,600 --> 00:14:10,679 You... you trust them, 303 00:14:11,080 --> 00:14:12,080 okay? Since you didn't... 304 00:14:12,919 --> 00:14:13,519 I trust them... 305 00:14:13,520 --> 00:14:14,840 No one will believe me. 306 00:14:15,039 --> 00:14:16,039 Careful! 307 00:14:16,519 --> 00:14:17,559 Okay, okay! I'm not moving. 308 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Careful! 309 00:14:25,519 --> 00:14:27,360 No one will believe me. 310 00:14:28,279 --> 00:14:29,720 Her parents, the police, 311 00:14:30,159 --> 00:14:31,600 they all think I killed her. 312 00:14:32,759 --> 00:14:33,759 Why... 313 00:14:34,200 --> 00:14:35,759 Why, right before she died, 314 00:14:35,840 --> 00:14:37,359 did she call and say I killed her. 315 00:14:37,360 --> 00:14:38,759 Why. 316 00:14:38,879 --> 00:14:40,159 Too many coincidences, 317 00:14:41,279 --> 00:14:42,599 too many coincidences all point to 318 00:14:42,600 --> 00:14:43,879 me killing her. 319 00:14:47,399 --> 00:14:48,399 Ruan Yu, 320 00:14:48,799 --> 00:14:50,200 go find Xu Huaisong, okay? 321 00:14:51,240 --> 00:14:52,159 His father can turn 322 00:14:52,160 --> 00:14:53,279 black into white, can't he? 323 00:14:53,879 --> 00:14:54,879 Go find him. 324 00:14:55,000 --> 00:14:56,696 He can definitely save me. Only he can save me! 325 00:14:56,720 --> 00:14:58,080 Go find him, I'm begging you, okay? 326 00:14:58,279 --> 00:14:59,279 Please! 327 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Zhou Jun, 328 00:15:01,679 --> 00:15:02,639 no one has the power 329 00:15:02,640 --> 00:15:03,879 to turn black into white. 330 00:15:04,600 --> 00:15:05,638 What decides right and wrong 331 00:15:05,639 --> 00:15:06,879 is only right and wrong itself. 332 00:15:08,080 --> 00:15:09,440 As long as you didn't kill anyone, 333 00:15:10,159 --> 00:15:10,879 no amount of coincidences 334 00:15:10,880 --> 00:15:12,039 can convict you. 335 00:15:12,360 --> 00:15:13,360 Trust the police, 336 00:15:13,960 --> 00:15:15,559 trust the prosecutors, okay? 337 00:15:18,360 --> 00:15:19,360 Okay? No... 338 00:15:20,480 --> 00:15:21,080 What if they can't find 339 00:15:21,081 --> 00:15:22,281 evidence against someone else? 340 00:15:23,200 --> 00:15:23,639 Earlier, Yao Xin 341 00:15:23,640 --> 00:15:24,720 was arguing with me, 342 00:15:25,279 --> 00:15:26,559 she said she'd make me regret it. 343 00:15:27,960 --> 00:15:28,960 Right. 344 00:15:29,200 --> 00:15:30,200 If it was someone else, 345 00:15:30,600 --> 00:15:31,878 how could she call out for help, 346 00:15:31,879 --> 00:15:33,079 scream my name, 347 00:15:33,080 --> 00:15:34,120 shout at me to let her go. 348 00:15:35,279 --> 00:15:36,279 Exactly. This is 349 00:15:36,639 --> 00:15:38,120 how she makes me regret it. 350 00:15:38,159 --> 00:15:39,159 No, Zhou Jun. 351 00:15:40,679 --> 00:15:41,399 That phone call 352 00:15:41,679 --> 00:15:42,759 might not mean that. 353 00:15:44,080 --> 00:15:45,080 Do you think 354 00:15:46,000 --> 00:15:47,320 that final call of hers, 355 00:15:48,000 --> 00:15:49,560 is it possible she intended to call you? 356 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 She said, 357 00:15:52,519 --> 00:15:53,960 "Help! Let go of me, Zhou Jun!" 358 00:15:55,200 --> 00:15:56,320 Maybe it doesn't mean 359 00:15:57,279 --> 00:15:58,320 "Let go of me, Zhou Jun!" 360 00:15:59,240 --> 00:16:00,679 But "Help me, Zhou Jun!" 361 00:16:02,000 --> 00:16:03,440 She was calling out to you for help. 362 00:16:07,399 --> 00:16:08,919 [He believes your explanation.] 363 00:16:09,559 --> 00:16:10,559 [Keep him stable.] 364 00:16:11,080 --> 00:16:12,080 Calling out 365 00:16:12,440 --> 00:16:14,080 to me for help? 366 00:16:14,960 --> 00:16:16,456 That's right. [Make him believe his girlfriend] 367 00:16:16,480 --> 00:16:17,800 [was calling out to him.] [Hurry.] 368 00:16:18,159 --> 00:16:19,159 What? 369 00:16:21,000 --> 00:16:22,399 In her final moments, 370 00:16:22,919 --> 00:16:24,479 she had already forgotten your argument. 371 00:16:25,360 --> 00:16:26,839 She just wanted to call out to you for help. 372 00:16:26,840 --> 00:16:27,840 Zhou Jun. 373 00:16:35,000 --> 00:16:36,758 She just wanted to call out to me for help... 374 00:16:36,759 --> 00:16:37,759 Yes. 375 00:16:44,159 --> 00:16:45,159 It's okay, Dad. 376 00:16:46,159 --> 00:16:47,159 Got him. It's okay, Dad. 377 00:16:48,440 --> 00:16:49,440 It's okay. Are you okay? 378 00:16:49,720 --> 00:16:51,200 I'm fine, fine. 379 00:16:54,200 --> 00:16:55,200 It's over. 380 00:16:56,799 --> 00:16:58,559 She just wanted to call out to me for help. 381 00:17:00,679 --> 00:17:01,679 It's over. 382 00:17:02,279 --> 00:17:03,279 Dong. Captain Fang. 383 00:17:03,480 --> 00:17:04,480 Be careful. 384 00:17:04,519 --> 00:17:05,519 Evidence. Okay, it's okay. 385 00:17:06,039 --> 00:17:06,680 Slowly. 386 00:17:07,039 --> 00:17:09,000 Child... Chengru. 387 00:17:09,160 --> 00:17:10,160 Mom. Lanlan. Honey. 388 00:17:10,519 --> 00:17:11,719 You scared me to death, Lanlan. 389 00:17:11,720 --> 00:17:13,080 It's okay, Mom. Are you okay, babe? 390 00:17:13,279 --> 00:17:14,279 Lanlan, Chengru. 391 00:17:16,000 --> 00:17:17,559 It's okay, it's okay. 392 00:17:17,799 --> 00:17:18,799 You scared me. 393 00:17:18,880 --> 00:17:20,319 Yu, are you alright? 394 00:17:21,359 --> 00:17:22,319 Dad remembers you 395 00:17:22,320 --> 00:17:23,359 aren't you afraid of... 396 00:17:26,319 --> 00:17:28,759 Zhou Jun, right? Take him away. 397 00:17:41,799 --> 00:17:43,319 That really scared me to death. 398 00:17:43,720 --> 00:17:44,720 It's okay, babe. I'm here. 399 00:17:46,319 --> 00:17:47,798 You don't know, watching from the front just now, 400 00:17:47,799 --> 00:17:49,880 it was so high, it scared me to death! 401 00:17:50,480 --> 00:17:53,640 It's okay, okay, okay. 402 00:17:55,079 --> 00:17:56,079 So scared. 403 00:17:58,720 --> 00:18:00,320 Come, come, come. We're home, we're home. 404 00:18:01,000 --> 00:18:02,759 Alright, stop crying. 405 00:18:03,000 --> 00:18:04,358 Someone who didn't know 406 00:18:04,359 --> 00:18:06,079 would think I wasn't rescued. 407 00:18:06,319 --> 00:18:07,519 What nonsense are you talking. 408 00:18:08,160 --> 00:18:09,359 Even if I were blind, 409 00:18:09,480 --> 00:18:10,558 I'm not mute. 410 00:18:10,559 --> 00:18:11,920 Can't I talk now. 411 00:18:12,680 --> 00:18:13,680 Alright, enough, enough. 412 00:18:13,799 --> 00:18:15,200 Let's not argue today. 413 00:18:15,400 --> 00:18:17,039 Let's be peaceful and safe. 414 00:18:17,200 --> 00:18:18,318 Yes, safe and sound. 415 00:18:18,319 --> 00:18:19,856 I was just worried about your dad. Honestly. 416 00:18:19,880 --> 00:18:20,839 Didn't I come back 417 00:18:20,840 --> 00:18:21,920 safe and sound. 418 00:18:22,480 --> 00:18:23,200 Alright, alright. 419 00:18:23,201 --> 00:18:24,801 Sit down, rest for a while, Mom and Dad. 420 00:18:26,039 --> 00:18:27,719 Our daughter was so scared today, 421 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 wasn't she? 422 00:18:34,440 --> 00:18:35,680 Safe and sound is best. 423 00:18:38,440 --> 00:18:40,960 Mom, Dad's fine. 424 00:18:41,799 --> 00:18:42,839 What about me. 425 00:18:45,480 --> 00:18:46,480 Oh, 426 00:18:46,599 --> 00:18:47,720 look at you crying. 427 00:18:48,599 --> 00:18:49,680 As long as you're okay. 428 00:18:55,960 --> 00:18:57,598 I wonder how that Zhou Jun 429 00:18:57,599 --> 00:18:58,680 is doing now. 430 00:18:59,400 --> 00:19:00,440 How could an argument 431 00:19:00,759 --> 00:19:01,519 lead to 432 00:19:01,520 --> 00:19:02,759 someone dying? 433 00:19:03,359 --> 00:19:04,359 Exactly. 434 00:19:08,000 --> 00:19:08,599 Dad, Mom, 435 00:19:08,960 --> 00:19:10,319 you two sit and rest. 436 00:19:10,720 --> 00:19:11,720 I'll go make a call. 437 00:19:12,920 --> 00:19:13,920 Okay okay. 438 00:19:25,640 --> 00:19:26,880 Must be calling Xu, definitely. 439 00:19:29,400 --> 00:19:30,799 With such a big incident, 440 00:19:31,599 --> 00:19:32,400 that Xu 441 00:19:32,401 --> 00:19:33,519 is in America, 442 00:19:34,839 --> 00:19:35,959 the two of them haven't seen 443 00:19:35,960 --> 00:19:36,960 each other for so long. 444 00:19:37,599 --> 00:19:38,799 In the long run, 445 00:19:39,160 --> 00:19:40,359 what's going to happen. 446 00:19:41,240 --> 00:19:43,399 Lan Lan, what time is it. 447 00:19:43,400 --> 00:19:44,680 Why are you worrying about this. 448 00:19:47,480 --> 00:19:49,519 I was so scared today. 449 00:19:50,440 --> 00:19:51,799 We are fine. 450 00:20:22,160 --> 00:20:23,160 I'm home. 451 00:20:37,480 --> 00:20:37,960 Hello. 452 00:20:38,279 --> 00:20:39,039 Did you go to the hospital 453 00:20:39,040 --> 00:20:40,079 for a full check-up? 454 00:20:42,119 --> 00:20:43,119 Don't worry. 455 00:20:43,279 --> 00:20:44,440 I didn't get bruised or hurt. 456 00:20:45,359 --> 00:20:46,640 Dad got checked too. 457 00:20:46,960 --> 00:20:47,960 Nothing's wrong. 458 00:20:52,079 --> 00:20:53,079 That's good. 459 00:20:54,119 --> 00:20:55,119 Fine, fine. 460 00:21:02,160 --> 00:21:03,160 Xu Huaisong. 461 00:21:09,319 --> 00:21:10,319 What's up? 462 00:21:11,960 --> 00:21:13,320 Just because you played hero once, 463 00:21:15,200 --> 00:21:16,599 I go from 'Huaisong' 464 00:21:17,799 --> 00:21:18,960 back to 'Xu Huaisong'? 465 00:21:28,960 --> 00:21:30,160 What were you about to say? 466 00:21:31,400 --> 00:21:32,440 Can't you guess? 467 00:21:33,359 --> 00:21:34,359 What? 468 00:21:35,119 --> 00:21:36,480 Of course I wanted to say 469 00:21:40,480 --> 00:21:41,480 I miss you. 470 00:21:56,799 --> 00:21:59,039 Signal... did the signal cut out? 471 00:22:02,200 --> 00:22:03,200 No. 472 00:22:05,960 --> 00:22:06,960 Maybe... 473 00:22:08,240 --> 00:22:09,640 my train of thought got cut off. 474 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 What? 475 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 I wanna say... 476 00:22:25,480 --> 00:22:26,480 I miss you too. 477 00:22:29,200 --> 00:22:30,200 Maybe 478 00:22:33,799 --> 00:22:35,039 more than you miss me. 479 00:22:37,119 --> 00:22:38,119 I miss you more. 480 00:22:41,680 --> 00:22:42,680 And I was worried. 481 00:22:46,920 --> 00:22:48,640 You sounded so calm 482 00:22:49,680 --> 00:22:51,200 on the phone today. 483 00:22:52,680 --> 00:22:53,839 That was to comfort you. 484 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 My heart 485 00:22:59,119 --> 00:23:00,240 almost stopped from fear. 486 00:23:04,960 --> 00:23:07,560 If you had been even a little later letting me know you were safe, 487 00:23:09,319 --> 00:23:09,960 I might have already 488 00:23:09,961 --> 00:23:11,240 been on my way to the airport. 489 00:23:12,440 --> 00:23:13,440 No. 490 00:23:13,880 --> 00:23:15,920 Uncle is still sick, not discharged yet. 491 00:23:16,200 --> 00:23:16,759 You absolutely must not 492 00:23:16,760 --> 00:23:17,799 come all the way back. 493 00:23:26,720 --> 00:23:27,720 Yeah. 494 00:23:29,119 --> 00:23:30,119 Ten thousand kilometers. 495 00:23:32,799 --> 00:23:33,799 It's really far. 496 00:23:39,200 --> 00:23:40,759 So far that there's nothing I can do. 497 00:23:43,599 --> 00:23:44,599 Actually, 498 00:23:45,759 --> 00:23:47,279 when I went up to the rooftop today, 499 00:23:49,400 --> 00:23:50,680 I was really scared too. 500 00:23:50,920 --> 00:23:52,040 My legs went weak from fear. 501 00:23:54,960 --> 00:23:56,280 You went up to the rooftop today? 502 00:23:57,519 --> 00:23:58,679 Aren't you afraid of heights? 503 00:23:59,200 --> 00:24:00,200 Yeah. 504 00:24:01,920 --> 00:24:03,359 But what else could I do? 505 00:24:07,319 --> 00:24:08,839 How do you know I'm afraid of heights? 506 00:24:12,279 --> 00:24:14,440 I'll tell you when we meet. 507 00:24:17,319 --> 00:24:18,480 So mysterious. 508 00:24:19,960 --> 00:24:22,160 Fine, when we meet, 509 00:24:23,119 --> 00:24:24,439 I have something to tell you too. 510 00:24:25,680 --> 00:24:26,680 What? 511 00:24:28,799 --> 00:24:29,359 I said, 512 00:24:29,360 --> 00:24:30,640 I'll tell you when we meet. 513 00:24:32,559 --> 00:24:33,559 Alright. 514 00:24:42,880 --> 00:24:43,880 I still 515 00:24:44,400 --> 00:24:45,400 can't believe 516 00:24:46,920 --> 00:24:48,400 something like this happened. 517 00:24:49,519 --> 00:24:51,000 Last time I went to Huan Vision, 518 00:24:51,920 --> 00:24:53,240 I even had a meeting with Yao Xin. 519 00:24:56,599 --> 00:24:57,599 Tell me, 520 00:24:59,920 --> 00:25:01,200 what will happen to Zhou Jun? 521 00:25:02,200 --> 00:25:04,000 When I went to give statement this afternoon, 522 00:25:04,720 --> 00:25:06,360 I saw him go into the interrogation room, 523 00:25:07,359 --> 00:25:08,919 and he didn't come out for a long time. 524 00:25:12,079 --> 00:25:13,639 As long as Zhou Jun didn't kill anyone, 525 00:25:14,519 --> 00:25:15,720 he won't be wrongly accused. 526 00:25:17,480 --> 00:25:19,080 It's just that in the current situation, 527 00:25:19,200 --> 00:25:20,200 all the evidence 528 00:25:20,559 --> 00:25:21,559 points to him. 529 00:25:22,200 --> 00:25:23,400 His subjective explanation 530 00:25:24,799 --> 00:25:26,039 is just his word. 531 00:25:26,599 --> 00:25:27,599 Solving a case 532 00:25:27,640 --> 00:25:29,319 takes time and process. 533 00:25:30,920 --> 00:25:31,920 So generally, 534 00:25:32,119 --> 00:25:32,960 how long does it take 535 00:25:32,961 --> 00:25:34,000 to get a result? 536 00:25:35,400 --> 00:25:36,439 Actually, each case 537 00:25:36,440 --> 00:25:37,440 is different. 538 00:25:37,880 --> 00:25:39,160 There's no set timeline. 539 00:25:40,359 --> 00:25:42,200 He said he wanted you to help, 540 00:25:43,359 --> 00:25:44,119 but 541 00:25:44,200 --> 00:25:45,920 you don't have a domestic lawyer's license, 542 00:25:46,440 --> 00:25:48,160 so you probably can't be his lawyer, right? 543 00:25:49,039 --> 00:25:49,559 I'll find 544 00:25:49,560 --> 00:25:50,920 other colleagues at the firm. 545 00:25:51,039 --> 00:25:52,039 Don't worry. 546 00:25:55,400 --> 00:25:56,599 It's already late over there. 547 00:25:57,599 --> 00:25:58,599 Get some rest. 548 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 There's nothing else 549 00:26:01,640 --> 00:26:02,799 going on here. 550 00:26:05,799 --> 00:26:06,839 You've had a long day too. 551 00:26:08,279 --> 00:26:09,279 Rest early. 552 00:26:11,880 --> 00:26:12,880 Goodnight. 553 00:26:15,599 --> 00:26:16,599 Goodnight. 554 00:27:16,079 --> 00:27:17,079 I'm leaving, Mom. 555 00:27:18,960 --> 00:27:20,559 Look at you. 556 00:27:20,759 --> 00:27:22,479 Your dark circles go all the way down here. 557 00:27:23,000 --> 00:27:24,440 Were you up all night overthinking, 558 00:27:24,599 --> 00:27:25,440 having nightmares, 559 00:27:25,480 --> 00:27:26,519 not sleeping well? 560 00:27:26,799 --> 00:27:27,799 No, Mom. 561 00:27:28,720 --> 00:27:29,880 Don't worry about me. 562 00:27:30,279 --> 00:27:31,279 It's you and Dad 563 00:27:31,599 --> 00:27:33,055 who should rest well at home these two days. 564 00:27:33,079 --> 00:27:34,079 Take it easy. 565 00:27:34,799 --> 00:27:35,799 Your dad and I are fine. 566 00:27:35,800 --> 00:27:36,960 Don't worry. 567 00:27:37,440 --> 00:27:38,560 It's good you're going back. 568 00:27:38,720 --> 00:27:40,720 There are more people there, more lively. 569 00:27:45,119 --> 00:27:46,119 Get in the car. 570 00:27:47,200 --> 00:27:48,200 Mom. 571 00:27:48,799 --> 00:27:49,799 Good girl. 572 00:27:51,519 --> 00:27:51,880 When you arrive, 573 00:27:51,881 --> 00:27:53,000 send me a message. 574 00:27:54,200 --> 00:27:55,200 I'll miss you, Mom. 575 00:27:56,000 --> 00:27:57,079 Go, go, go. 576 00:27:57,799 --> 00:27:59,239 You and Dad take care of yourselves. 577 00:28:00,400 --> 00:28:01,400 Don't worry. 578 00:28:02,599 --> 00:28:03,960 Tell the driver to go slow. 579 00:28:04,319 --> 00:28:05,559 I'll message you when I arrive. 580 00:28:06,319 --> 00:28:07,319 Bye, Mom. 581 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 [Once, ] 582 00:28:24,279 --> 00:28:25,599 [I thought physical distance] 583 00:28:25,839 --> 00:28:26,959 [was like a high wall] 584 00:28:26,960 --> 00:28:28,000 [in a relationship.] 585 00:28:28,759 --> 00:28:30,000 [It makes people hesitate, ] 586 00:28:30,359 --> 00:28:31,839 [makes them worry about the future, ] 587 00:28:32,240 --> 00:28:33,359 [makes them uncontrollably] 588 00:28:34,039 --> 00:28:34,839 [think about the future, ] 589 00:28:34,840 --> 00:28:36,200 [everything that might happen, ] 590 00:28:36,319 --> 00:28:37,480 [worry about it all] 591 00:28:38,279 --> 00:28:39,720 [possibly without him by my side.] 592 00:28:40,720 --> 00:28:41,720 [But...] 593 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 My heart 594 00:28:45,039 --> 00:28:46,079 almost stopped from fear. 595 00:28:47,119 --> 00:28:49,719 If you had been even a little later letting me know you were safe, 596 00:28:51,559 --> 00:28:52,119 I might have already 597 00:28:52,120 --> 00:28:53,480 been on my way to the airport. 598 00:28:55,920 --> 00:28:58,160 [At this moment, I suddenly felt] 599 00:28:58,839 --> 00:28:59,839 [that wall] 600 00:29:00,160 --> 00:29:01,720 [didn't seem so solid, ] 601 00:29:01,880 --> 00:29:02,880 [so formidable.] 602 00:29:03,960 --> 00:29:05,240 [Even if two people are close, ] 603 00:29:05,680 --> 00:29:06,799 [there's no guarantee] 604 00:29:06,960 --> 00:29:08,280 [that when one needs the other, ] 605 00:29:08,319 --> 00:29:09,519 [they'll be there.] 606 00:29:10,799 --> 00:29:12,239 [Even if two people are far apart, ] 607 00:29:13,200 --> 00:29:15,720 [if he knows you need him, ] 608 00:29:16,359 --> 00:29:17,720 [he can drop everything] 609 00:29:17,839 --> 00:29:18,839 [and come to you.] 610 00:29:19,480 --> 00:29:20,480 [That's enough.] 611 00:29:21,839 --> 00:29:24,200 [So, stop hesitating, ] 612 00:29:24,400 --> 00:29:25,880 [stop wasting time being indecisive.] 613 00:29:26,519 --> 00:29:27,519 [No one knows] 614 00:29:28,200 --> 00:29:29,359 [which will come first, ] 615 00:29:30,279 --> 00:29:31,480 [tomorrow or the unexpected.] 616 00:29:33,720 --> 00:29:35,960 I'll tell you when we meet. 617 00:29:38,079 --> 00:29:39,759 [When you want to tell him how you feel, ] 618 00:29:40,480 --> 00:29:42,319 [say it to him right away.] 619 00:30:01,519 --> 00:30:02,519 [I'm boarding.] 620 00:30:05,359 --> 00:30:06,359 [I'm really fine.] 621 00:30:06,799 --> 00:30:08,279 [If you come back, what about Uncle.] 622 00:30:09,599 --> 00:30:10,799 [He's being discharged today.] 623 00:30:10,920 --> 00:30:12,920 [There's a nurse at home, don't worry.] 624 00:30:15,599 --> 00:30:16,599 [About to take off.] 625 00:30:16,960 --> 00:30:18,160 [I'll tell you when I arrive.] 626 00:30:24,880 --> 00:30:26,200 You still beat me to it. 627 00:30:34,319 --> 00:30:34,960 [Sis, ] 628 00:30:35,000 --> 00:30:36,278 [the package I sent you] 629 00:30:36,279 --> 00:30:37,359 [is out for delivery.] 630 00:30:37,519 --> 00:30:38,839 [Remember to sign for it.] 631 00:30:41,039 --> 00:30:42,200 [What did you send me?] 632 00:30:44,000 --> 00:30:45,119 [You'll know in a bit.] 633 00:30:51,359 --> 00:30:52,359 Coming. 634 00:30:56,200 --> 00:30:57,200 Your package. 635 00:30:57,279 --> 00:30:58,279 Thanks. 636 00:31:22,279 --> 00:31:23,279 What's this. 637 00:31:45,079 --> 00:31:46,559 [Did you send the wrong thing?] 638 00:31:51,000 --> 00:31:52,240 [No, Sis.] 639 00:31:52,440 --> 00:31:53,960 [Turn it on and check the drafts.] 640 00:31:55,039 --> 00:31:56,160 Drafts? 641 00:31:58,960 --> 00:32:00,240 What kind of new game is this? 642 00:32:09,200 --> 00:32:10,240 What's up, Pipi. 643 00:32:10,799 --> 00:32:11,839 Want some canned food? 644 00:32:13,480 --> 00:32:14,480 Come on. 645 00:32:15,160 --> 00:32:16,720 Pipi, come here. 646 00:32:17,400 --> 00:32:19,119 Sis will open a cat treat for you. 647 00:32:22,480 --> 00:32:23,559 Come on, come on, come on. 648 00:32:24,599 --> 00:32:25,599 Is it good? 649 00:32:28,480 --> 00:32:29,160 Pipi, come. 650 00:32:29,359 --> 00:32:30,519 I'll squeeze it here for you. 651 00:32:30,599 --> 00:32:31,599 Eat slowly. 652 00:32:39,759 --> 00:32:42,519 [Sis, you saw it, right?] 653 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 [I'm sorry.] 654 00:32:44,359 --> 00:32:45,799 [I found this phone by chance] 655 00:32:46,119 --> 00:32:47,920 [at Grandma's house.] 656 00:32:48,480 --> 00:32:49,758 [I secretly looked through it] 657 00:32:49,759 --> 00:32:51,720 [and adapted the stories in the drafts.] 658 00:32:52,680 --> 00:32:54,880 [But I was too scared to admit it.] 659 00:32:55,480 --> 00:32:56,119 [When you got caught up] 660 00:32:56,120 --> 00:32:57,559 [in the plagiarism dispute, ] 661 00:32:58,200 --> 00:33:00,519 [I lied and hid the truth.] 662 00:33:01,000 --> 00:33:02,240 [Seeing you still so concerned] 663 00:33:02,599 --> 00:33:04,239 [about this matter] 664 00:33:04,240 --> 00:33:05,599 [in Hang City this time, ] 665 00:33:06,319 --> 00:33:07,720 [seeing you troubled] 666 00:33:07,799 --> 00:33:09,535 [because of my relationship with my brother, ] 667 00:33:09,559 --> 00:33:10,759 [made me think.] 668 00:33:11,680 --> 00:33:14,200 [If I don't come clean now, ] 669 00:33:14,519 --> 00:33:16,240 [I'll just keep being awful forever.] 670 00:33:16,599 --> 00:33:17,200 [Sis, ] 671 00:33:17,480 --> 00:33:19,079 [it's okay if you don't forgive me, ] 672 00:33:19,599 --> 00:33:21,039 [if you hate me.] 673 00:33:21,759 --> 00:33:23,518 [But my brother only found out] 674 00:33:23,519 --> 00:33:24,999 [on the third day after it happened.] 675 00:33:25,359 --> 00:33:26,920 [He rushed back home immediately.] 676 00:33:27,559 --> 00:33:28,640 [He originally planned] 677 00:33:29,039 --> 00:33:30,599 [to tell you the truth, ] 678 00:33:31,160 --> 00:33:32,160 [but] 679 00:33:34,039 --> 00:33:35,599 [seeing you pretend not to know him, ] 680 00:33:36,160 --> 00:33:38,200 [he kept putting it off.] 681 00:33:42,839 --> 00:33:45,319 [So if possible, ] 682 00:33:45,559 --> 00:33:46,599 [please forgive him.] 683 00:33:47,000 --> 00:33:48,119 [He truly, ] 684 00:33:48,960 --> 00:33:50,159 [truly, truly, truly] 685 00:33:50,160 --> 00:33:51,200 [likes you.] 686 00:34:20,679 --> 00:34:21,959 [The model essay that Mr. Zheng] 687 00:34:21,960 --> 00:34:23,519 [gave our class, ] 688 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 [you wrote that, right?] 689 00:34:26,880 --> 00:34:28,360 What model essay? 690 00:34:35,719 --> 00:34:36,719 [Your dad asked me] 691 00:34:37,320 --> 00:34:39,119 [why I always practiced in Room 106.] 692 00:34:39,960 --> 00:34:40,960 [I didn't dare tell him] 693 00:34:41,320 --> 00:34:42,399 [it was because from that] 694 00:34:42,400 --> 00:34:43,920 [practice room's window, ] 695 00:34:44,599 --> 00:34:46,159 [I could see you perfectly.] 696 00:34:51,719 --> 00:34:53,639 [Your seat was moved by the window.] 697 00:34:54,599 --> 00:34:56,919 [To see you while I was punished to stand in the hallway, ] 698 00:34:57,519 --> 00:34:58,519 [I was late.] 699 00:34:59,199 --> 00:35:00,199 Stand there properly. 700 00:35:01,360 --> 00:35:02,360 Xu Huaisong, 701 00:35:02,400 --> 00:35:03,920 since when do you show up late? 702 00:35:04,679 --> 00:35:05,879 Stand there and reflect first. 703 00:35:26,360 --> 00:35:28,360 [Are you still coming to PE on the field?] 704 00:35:30,000 --> 00:35:31,360 [I've already run five laps.] 705 00:35:37,599 --> 00:35:39,280 Ruan Yu, Ruan Yu Ruan Yu. 706 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Also, 707 00:35:43,480 --> 00:35:44,639 So what if he's Domyoji? 708 00:35:45,280 --> 00:35:46,280 The one I like 709 00:35:46,480 --> 00:35:47,800 is Hanazawa Rui. 710 00:35:48,719 --> 00:35:49,719 Hanazawa Rui 711 00:35:50,400 --> 00:35:51,800 probably doesn't eat fried chicken. 712 00:35:56,800 --> 00:35:57,480 [You said you like] 713 00:35:57,481 --> 00:35:59,081 [weather where it clears up after rain.] 714 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 [Then for the school anniversary, ] 715 00:36:01,239 --> 00:36:02,480 [play "After the Rain."] 716 00:36:14,280 --> 00:36:14,920 [That guy in your class] 717 00:36:14,921 --> 00:36:16,280 [who pulled your hair, ] 718 00:36:16,360 --> 00:36:17,760 [asked me for my English homework.] 719 00:36:18,360 --> 00:36:19,440 [I didn't let him copy it.] 720 00:36:27,159 --> 00:36:28,440 0917 721 00:36:34,800 --> 00:36:36,480 [I bought a new drawer lock.] 722 00:36:37,000 --> 00:36:39,679 [The code is your class and student ID number.] 723 00:36:46,320 --> 00:36:47,678 [The cat downstairs at the art building] 724 00:36:47,679 --> 00:36:48,679 [kept meowing.] 725 00:36:49,159 --> 00:36:50,400 [I fed it a treat.] 726 00:36:52,719 --> 00:36:53,719 So obedient. 727 00:36:54,599 --> 00:36:56,000 [But actually, I don't like cats.] 728 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 [I like you.] 729 00:37:01,519 --> 00:37:02,519 [I'm going abroad.] 730 00:37:03,599 --> 00:37:04,719 [Is there any way] 731 00:37:05,199 --> 00:37:06,199 [to make you] 732 00:37:06,440 --> 00:37:07,679 [at least remember me?] 733 00:37:09,719 --> 00:37:10,719 [Then...] 734 00:37:11,119 --> 00:37:12,480 [Let me hold your hand just once.] 735 00:37:37,079 --> 00:37:38,079 The payment password. 736 00:37:38,840 --> 00:37:39,880 309017 737 00:37:40,199 --> 00:37:41,599 You went up to the rooftop today? 738 00:37:41,719 --> 00:37:42,879 Aren't you afraid of heights? 739 00:37:43,920 --> 00:37:45,440 How do you know I'm afraid of heights? 740 00:37:45,559 --> 00:37:47,719 I'll tell you when we meet. 741 00:37:49,599 --> 00:37:50,999 If the Poet hadn't gotten 742 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 those specific details, 743 00:37:53,360 --> 00:37:55,520 there's no way they'd have the exact same ideas as me. 744 00:37:55,960 --> 00:37:56,880 But the Poet's version 745 00:37:56,881 --> 00:37:58,256 is from the male lead's perspective. 746 00:37:58,280 --> 00:37:58,960 There's a following part 747 00:37:58,961 --> 00:38:00,296 with the male lead's inner thoughts, 748 00:38:00,320 --> 00:38:01,976 saying he actually really likes fried chicken, 749 00:38:02,000 --> 00:38:03,078 but because at that time, 750 00:38:03,079 --> 00:38:04,199 the female lead was nearby, 751 00:38:04,320 --> 00:38:05,479 he thought climbing over the wall 752 00:38:05,480 --> 00:38:06,239 was embarrassing, 753 00:38:06,360 --> 00:38:07,518 so he purposely acted 754 00:38:07,519 --> 00:38:09,055 like he wasn't interested in mundane things. 755 00:38:09,079 --> 00:38:10,400 Don't you think these things, 756 00:38:11,239 --> 00:38:12,480 fried chicken, cola... 757 00:38:12,880 --> 00:38:14,000 are a bit childish? 758 00:38:15,400 --> 00:38:16,638 Don't you think it doesn't fit 759 00:38:16,639 --> 00:38:17,639 the image of 760 00:38:17,719 --> 00:38:19,119 a novel's male lead? 761 00:38:54,119 --> 00:38:55,518 [The classmate book you handed out to our class...] 762 00:38:55,519 --> 00:38:56,519 [you didn't give me one.] 763 00:38:57,440 --> 00:38:58,776 [When they were collecting them, ] 764 00:38:58,800 --> 00:39:00,480 [I added one myself.] 765 00:39:01,239 --> 00:39:02,239 [If you're lucky, ] 766 00:39:02,800 --> 00:39:03,800 [you'll see it.] 767 00:39:45,199 --> 00:39:46,199 Ruan Yu. 768 00:39:46,360 --> 00:39:47,736 Are you here to hand out the classmate books? 769 00:39:47,760 --> 00:39:48,239 Yes. 770 00:39:48,639 --> 00:39:49,639 Let me help you. 771 00:39:50,119 --> 00:39:51,639 Okay, thank you. 772 00:39:53,360 --> 00:39:54,360 Here. 773 00:39:55,800 --> 00:39:56,800 Thanks. 774 00:41:36,679 --> 00:41:37,159 [May you] 775 00:41:37,160 --> 00:41:38,598 [in a splendid, colorful tomorrow, ] 776 00:41:38,599 --> 00:41:39,599 [leap with joy.] 777 00:41:43,320 --> 00:41:44,320 [Even if] 778 00:41:45,000 --> 00:41:46,239 [I'm not present.] 779 00:44:04,559 --> 00:44:05,559 [By now, ] 780 00:44:06,320 --> 00:44:07,519 [you should have landed.] 781 00:44:08,719 --> 00:44:10,000 [Why haven't you replied?] 782 00:44:12,079 --> 00:44:13,079 [Could it be...] 783 00:44:13,719 --> 00:44:14,199 [He knows] 784 00:44:14,200 --> 00:44:15,320 [I already got the phone, ] 785 00:44:15,880 --> 00:44:17,800 [and is worried I'll be mad he kept it from me.] 786 00:44:19,519 --> 00:44:21,679 [Why, shouldn't I be?] 787 00:44:43,159 --> 00:44:44,159 It's me. 788 00:45:16,360 --> 00:45:18,480 Brother, I acted without asking permission 789 00:45:18,559 --> 00:45:19,159 and sent your phone 790 00:45:19,160 --> 00:45:20,280 to Ruan Yu. 791 00:45:20,880 --> 00:45:21,800 She should know 792 00:45:21,801 --> 00:45:23,119 everything by now. 793 00:45:23,360 --> 00:45:24,479 This time, don't let 794 00:45:24,480 --> 00:45:25,880 each other slip away again. 795 00:45:26,440 --> 00:45:26,880 Brother, 796 00:45:27,360 --> 00:45:28,440 go after your love bravely. 797 00:45:29,360 --> 00:45:30,400 I believe Ruan Yu 798 00:45:30,440 --> 00:45:31,559 will like the real you. 799 00:47:30,760 --> 00:47:31,760 Mingying. 800 00:47:32,239 --> 00:47:33,638 Who assigned you this job? 801 00:47:33,639 --> 00:47:34,320 Knowing you're afraid of heights, 802 00:47:34,321 --> 00:47:35,456 they still made you hang balloons. 803 00:47:35,480 --> 00:47:36,558 Everyone was too busy. 804 00:47:36,559 --> 00:47:37,559 I didn't tell them. 805 00:47:37,840 --> 00:47:38,840 Come help me. 806 00:47:38,880 --> 00:47:40,280 Two big chicken drumsticks tonight. 807 00:47:40,840 --> 00:47:41,840 Go. 808 00:47:44,320 --> 00:47:45,520 Didn't we finish hanging them. 809 00:47:47,119 --> 00:47:48,119 Who did this? 810 00:47:48,480 --> 00:47:49,480 Got the job wrong. 811 00:47:50,360 --> 00:47:51,039 Then let's go. 812 00:47:51,360 --> 00:47:52,920 Come help me with mine, I'll treat you. 813 00:47:53,519 --> 00:47:54,519 Alright.